ESPAÑOL-CASTELLANO

En el año 1492 se cerró el ciclo caracterizado por el dominio musulmán en España. Como consecuencia se logró la unidad territorial, política y religiosa, coronado por el descubrimiento de un nuevo continente. Cristóbal Colón fue un hombre aferrado a las tradiciones, sagaz, observador, audaz navegante y un mal administrador, que se constituyó en protagonista de una época de contrastes entre el mítico y lo científico. Patrocinado por los reyes católicos, Isabel y Fernando, Colón  descubrió América. Los viajes de Colón  sentaron las bases de un proyecto diferente, acorde con la necesidad de expansión que tenía la corona Española. Se trataba de ocupar tierras, encontrar riquezas, fundar ciudades y difundir la fe católica. Caracteristicas Generales : Data desde finales del siglo XV hasta el siglo XIX, implicó la desaparición de los grandes imperios americanos, particularmente el Imperio inca y el Imperio aztecaProceso histórico por el cual diversas potencias europeasconquistar

ELEGÍAS DE VARONES ILUSTRES DE INDIAS Elegías de Varones Ilustres de Indias, cuyo autor es Juan de Castellanos, es un poema épico escrito a finales del siglo XVI. Las Elegías dan una detallada relación de la colonización del Caribe y los territorios hoy ocupados por Colombia y Venezuela. Incluyen, de igual forma, las empresas de colonización, fundación de ciudades, vívidas descripciones de las culturas indígenas y de la naturaleza americana, y otros aspectos que hacen de este texto una importante crónica de Indias. Además de su valor historiográfico, las Elegías recurren al amplio caudal literario europeo para narrar la historia americana. La elegía, la épica, la peregrinación, la novela pastoril, los romances y otras formas literarias hacen de este texto una verdadera enciclopedia de los géneros de la literatura renacentista. Es en este trabajo de Castellanos se realiza la primera mención y descripción escrita de la papa (llamada turma, trufa) descubierta en Colombia.

El CARNERO El Carnero es una crónica histórica y también un breviario de brujería, una antología de cuentos picarescos, una diatriba misógina escrita por un párroco prevolteriano en una ensimismada ciudad de los Andes sudamericanos llamada Santafé de Bogotá. Cr ó nica que narra la conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada, las Indias occidentales del mar oc é ano y fundaci ó n de la ciudad de Santafé de Bogot á TITULO DE LA OBRA: EL CARNERO FECHA DE PUBLICACIÓN: entre 1636 y 1638 AUTOR: Juan Rodríguez Freyle. ESPECIE: CRONICA HISTORICA DATOS DEL AUTOR: Juan Rodríguez Freyle (Bogotá, 1566 - 1640) fue un escritor neogranadino, conocido por su obra El carnero. Hijo de Juan Freyle, soldado de Pedro de Ursúa, y Catalina Rodríguez. Los detalles que se tienen acerca de su infancia son mínimos. Se sabe que ingresó al seminario, aunque nunca fue ordenado como sacerdote. No se sabe con certeza la fecha de su muerte, pero generalmente se ubic

                     LA ARAUCANA La Araucana es un poema épico del español Alonso de Ercilla que relata la primera fase de la Guerra de Arauco entre españoles y mapuches o araucanos. Alonso de Ercilla relata en su libro la araucana, las batallas entre los indios y los españoles, los indios intentando defender sus tierras y sus culturas, y los españoles intentando establecer sus normas y conquistando territorios. Esto desato una guerra que fue inspiración para el poema la araucana. Alonso de Ercilla se inspiró en otras obras que influenciaron la escritura del poema la araucana como Orlando furioso de Ludovico Ariosto. El poema con 37 cantos ha sido la epopeya más famosa del renacimiento español y el primer poema épico americano. Sobre ella se ha escrito mucho y se han extendido numerosas leyendas. TITULO DE LA OBRA: LA ARAUCANA FECHA DE PUBLICACIÓN ORIGINAL: 1569 AUTOR: ALONSO DE ERCILLA GENERO: EPICO ESPECIE: NOVELA P.PRINCIPALES: *Caupo

                                GONZALO JIMENEZ DE QUESADA No hay certeza de que fuera en Granada donde nació Gonzalo Jiménez de Quesada, ni de que transcurriese en el año 1509, aunque los historiadores dan por buenos ambos datos a falta de otros documentos que los contradigan. De lo que no hay duda es de su estancia en Italia como soldado hasta 1530, fecha en que regresó a España y comenzó la carrera jurídica en la ciudad de Granada. Terminados los estudios con gran brillantez, el título de licenciado y su fama de combatiente veterano fueron las llaves que le abrieron las puertas de la Real Cancillería de Granada, donde ocupó un puesto de letrado que acabaría catapultándolo al otro lado del océano. ANOTES EN ESPAÑA: No existe consenso sobre el sitio y año exacto de su nacimiento, si bien alguno de los cronistas lo sitúa en Córdoba o Granada en 1509, sitio al cual había llegado su padre para ejercer la abogacía.1 Fue el mayor de seis hermanos, y, pasada la ad